Meaning the lonely one. #1. The literal meaning of the word is "thief", at least according to the Wikipedia article. Sunset is an otherworldly experience as witnessed from the summit of Mauna Kea in Hawai'i. If only life was really so simple. Hawaii Conservation and the KRCP. We boarded a tiny five-seater with the doors off, meaning when we were strapped in there with nothing separating us from the glorious view. Koke is Moss (though refers to the broader category including liverworts), Uta means song, "no" is a possessive indicator like 's (or here translated as "of"). 'Ole, a common negative from which 'a 'ole is derived, occurs in the following positions: verb/noun pa wale koke 'ole 'ia (directional . kokoke 'near', a qualifying verb.) Maybe I'll put the rocks back behind my house and see how they look when I come back again. CHICKENS: Conservation message from Hui o Laka: Why we recommend you don't feed the chickens! Look through examples of koke translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. Explore one of 12 easy hiking trails in Waimea or discover kid-friendly routes for your next family trip. Keanu is a compound Hawaiian word composed of: ke, meaning "the" and anu, meaning a temperature ranging from cool to mildly cold (anuanu would be used for downright cold). Plug in and go green with the only electric Moke in America. In many cases the letter w is superfluous, the vowel a before a, e, i, o, producing the same sound as is made by . 8mm Hawaiian Heirloom Flower Maile Scroll Kuuipo Bracelet. There is a safer alternate path in the sketchy areas by the narrow drops. Our Hawaiian Hydrosols capture the most potent plant essences and healing powers of the tropics, so you can experience paradise — anywhere. Also known by its Hawaiian name, humuhumunukunukuāpuaʻa (pronounced humu-humu-nuku-nuku-apua-ah) or just humuhumu for short. What does kokee mean? Waimea Canyon, from an outlook. Here is an example of the legend of the Manta ray, first in Hawaiian, second the English translation, third Google Translate. Here's why we recommend you help change that. 8mm Hawaiian Heirloom Plumeria Scroll-Around Bracelet. . ʻO ka makapō wale nō ka mea hāpapa i ka pō uli, only the blind grope in the dark night. 1. woolen blanket, heavy blanket - kapa huluhulu blanket - kapa electric blanket - kapa uila quilt - kapa kuiki bedspread - uhimoe rug - moena carpet - moena weleweka velvet - weleweka to sleep late - moe awakea to oversleep, sleep a long time - moe loa to be sick in bed - moe ma'i Tom has been sick in bed for a long time. Kōkeʻe State Park is located in northwestern Kauaʻi in the Hawaiian Islands.It includes the Kōkeʻe Museum at the 15 mi (24 km) marker on State Road 550, which focuses on the weather, vegetation, and bird life; a lodge which serves food and sells gifts; cabins for rent; and hiking trails.The park is just north of Waimea Canyon State Park at Coordinates and includes 4,345 acres (17.58 km 2 . The Moke is back, baby! Starting with savings of up to 40%, then adding on promo code ALOHA21* that could be worth up to $200 off your package . This reading practice lesson focuses on Chapter One of the book "He Moʻolelo Pōkole" by James W. L. McGuire (1938) titled "Ke Kono a Pelekāne," meaning . KAPA'A — Learn the Hawaiian meaning behind some of the more popular place names in Koke'e, about hula connections to the forest and about projects aimed at removing invasive plants during . Product Description. Chinky Mahoe, one of the leading kumu hula (hula teacher) in Hawai'i, is universally recognized for . Hoolale koke ae la ke kuhina e mama i ka awa.-Laieik. The round, rolling fish of Kalapana, to be eaten with the sweet potato of Kaimü. If you want to learn maʻemaʻe in English, you will find the translation here, along with other translations from Hawaiian to English. BTW Hurricane 'Iwa was named after the Great Frigate Bird. An English-Hawaiian dictionary; by Hitchcock, Harvey Rexford, 1835-1891. CHD - Hawaiian-English - Concordance - ʻoe. Here's why we recommend you help change that. Note a koker will use peanut butter sandwiches as a simile for almost all types of bonding. The cabins were clean and comfortable, with full kitchen, great wood burning stove, and, of course, the breathtaking scenery and serenity of Koke'e! In early 1887, an invitation was sent to the Hawaiian Royals, specifically King Kalākaua, inviting them to the 50th Jubilee of Queen Victoria of Great Britain. The Hawaiian language has many so-called glottal stops ('). Enjoy hand-curated trail maps, along with reviews and photos from nature lovers like you. koko in English - Hawaiian-English Dictionary | Glosbe koko in English koko noun translations koko Add en blood enwiki-01-2017-defs blood noun neuter en vital liquid flowing in animal bodies +1 definitions en.wiktionary.org Show algorithmically generated translations Machine translations error Google translate Picture dictionary +18 blood Waimea is my beloved wreath Never more to say goodbye Returning to the east! Mahalo — Thank you. Definition of kokee in the Definitions.net dictionary. The official state fish of Hawaii is the reef, rectangular, or wedge-tail triggerfish. Bangle 14K Yellow Gold No Gemstones 7.5 $1,729.00. CHICKENS: Conservation message from Hui o Laka: Why we recommend you don't feed the chickens! I Koke`e ua `ike au! learn more. Locals joke that the name is longer than the fish itself! This story was written for Unreal Hawaii by Joshua Serrano. In Hawaiian culture, The water is an extension of Kanaloa's body (god of the ocean). We concluded the entire trip with a helicopter ride. 12/3/21 - [OAHU] - The vehicular access gate for the Mokuleia Section of . Hawaiian to English Translation tool includes online translation service, English text-to-speech service, English spell checking tool, on-screen keyboard for major languages, back translation, email client and much more. Kama Hele [kah' mah heh' leh] Rover, Traveler `Ehu [eh' hoo] Ruddy, Red. The word translates into "triggerfish with a snout like a pig.". According to Hawaiian Grammar by Elbert and Pukui, reduplications usually mean "frequentive, increased, or plural action," meaning that when used with a verb, the verb is being done many times or for a longer period of time, there are several subjects performing the action, or the subject is performing the action on several objects. 60506. We hope that our guests can appreciate the unique opportunity it is to have simple access to stay in the natural beauty of our State Parks; Koke'e Park / Waimea Canyon. Here is maʻemaʻe meaning in English: cleanly Edit. Awa'awapuhi. Hawaiian Dog Names. Kalalau is a sacred land! koke meaning hawaiian - encinitasfertility . If you want to learn maha in English, you will find the translation here, along with other translations from Hawaiian to English. The music is old style Hawaiian and beautifully sung and played. Ia manawa, puka koke aku o Kahauokapaka a hele aku la. 'Come quickly.' (Cf. Amer. King Kamehameha the First unified the Hawaiian Islands. WaihonaLeo. I visited that area (Koke'e, . Meaning of kokee. There are many who feel the Koke'e Experience is paralleled by no . Aloha, Hawaii State Parks. Aloha — Hello, Goodbye. Ua 'oko'a ka puana 'ana i ka hua'ōlelo Hawai'i ho'okahi nō, aia i ka 'āina i ho'opuka 'ia ai. Kuleana Inc. SAN FRANCISCO, Nov. 11, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- Today, it was announced that plant-based Kuleana Tuna, previously only available at select grocers and restaurants, can now be . Let our menu guide you. Joshua is currently a student at the University of Hawaii at Manoa and studies Natural Resources and Environmental Management. Instead, when used as a greeting in Hawaiian, the idea is to convey. What to Know - You will not have cell service at any of the campgrounds in Koke'e State Park but there is a payphone located at the Koke'e Lodge. The real sound represented by it is one between the English w and v.In Tahitian the v sound is most universal; in Hawaiian the w sound predominates. Malie's Organic Body Wash is a luxurious bathing experience full of natural ingredients. Zaregistruj sa na Deezeri zadarmo a čaká ťa tu Dennis Kamakahi: počúvaj diskografiu, top skladby a playlisty. Kai [kai] Sea see pīʻāpā.. w the twelfth letter of the Hawaiian alphabet. (When the substance chewed is to be swallowed, the action of the chewing is nau.) Queen's Bath area (north) - The Queen's Bath area is a popular tourist spot during the summer, as water fills some large tidepools and provides a perfect place for lounging in the sun. 5.0 out of 5 starsMaunaloa makes some sweet Hawaiian music. $16.00. These crops have been historically valued by agricultural researchers as genetic resources for breeding, while cultural knowledge, names, stories and practices persisted outside of formal educational and governmental institutions. To chew with a view to spit out of the mouth; to chew or work over in the mouth; hoomakaukau iho la ia e mama i ke kukui; to chew or grind in the mouth, as the Hawaiian doctors chewed some of their medicines. Miki [mee' kee] Quick, Alert, Active. A chem teacher who wears Hawaiian shirts on Thursdays, likes puns, and occasionally tells long stories that either end with a pun or relate to a chem topic (or both). It is caused by the parasite Plasmodium relictum and is transmitted by the introduced mosquito vector Culex quinquefasciatus .Temperature increases and precipitation declines due to climate change over the last decade may be responsible for the observed recent expansion in the range and prevalence of avian . They indicate a very slight pause similar to when you say "uh-oh" to show concern. This summer, as the state prepares to welcome travelers back, we're "lei"-yering on the savings to make that Hawaiian holiday a dream on the brink of coming true. Hawaiian Names Have you ever wondered what your name would be when translated into Hawaiian? This is a rare and valuable treasure that those in the know have great appreciation. "You are protruding, husband.". The Essence of Hawaii. Avian malaria is among the most important threats to native Hawaiian forest birds. 12/7/21 - [OAHU] - Diamond Head State Monument and Nuuanu Pali State Wayside will reopen Dec. 8, 2021. Koke 'quickly' occurs in both noun phrases and verb phrases: No kona hele koke 'ole mai 'because of his not coming quickly'. Whether you're getting ready to hike, bike, trail run, or explore other outdoor activities, AllTrails has 30 scenic trails in the Waimea area. Learn english to hawaiian words and their meaning. Item No. WaihonaLeo. This album is Ho'okanaka which means "Be someone." It means to be someone in the largest sense possible - to make a difference for the future, for the community, and even for the world. ma kahi e mōhala ai nā pua 'eu a'ela 'o iala i ke kipa a kau mālie maila i ka lihi e pāna'i like a'e i ka momona he wai meli ke 'ano o loko he kui na'e ko pili koke mai o mānoalani 'a'ohe ona holo mālie he hula le'a kona i ke ao a 'auana hele i ka māla me nā 'ala e ho'olale mai nei he wai meli ke 'ano o loko he kui na'e ko pili koke mai o mānoalani he lei 'a'ala ke aloha no . The HIDOE's Office of Hawaiian Education is seeking to hire Hawaiian-speaking teachers and Hawaiian speakers to teach immediately in a Kaiapuni Distance Learning Program for the rest of the 2021-22 School Year. Infused with Malie's aromatic Hawaiian Hydrosols and therapeutic botanicals, Malie's hydrating Body Wash is rich enough to shave with and leaves a layer of moisture on the skin. Wear good hiking boots. For some reason the name of the ray is . It needs a lot of work. The Hawaiian Romance Of Laieikawai. Vowels may also have a bar over them, like this: ā. It is similar in meaning to aia hoi, eia hoi, aia ka. Learning the Hawaiian Language E ola mau ka 'ōlelo Hawai'i! A lohe ke koa kiai Nui o ke Alii wahine i keia olelo a ko lakou kupunawahine, ia manawa, kauoha koke ae la o Kahalaomapuana ia. A thought recurs! Note a koker will use peanut butter sandwiches as a simile for almost all types of bonding. see pīʻāpā.. w the twelfth letter of the Hawaiian alphabet. 10 Hawaiian words and phrases. I kēia lā, e ho'opa'a ana au i kēia mau hua'ōlelo hou. At Po`ipu in Koloa! The kukui nut, cooked and eaten as a relish. PARK UPDATES: 12/8/21 - [KAUAI] - The Kalalau Trail has reopened. Usually the first word in a sentence is a verb and aloha means love as either a noun or a verb. Browse the list below and get to know your Hawaiian Name. In the drizzling rain! If you were just a garbage-man, you were chief garbage-man. In the beauty of the land! w pronounced as wē, for the single letter, as when spelling a word. The meaning of this, impertinent. We invite you to have your Hawaiian name [VI] Ka i'a ka'a poepoe o Kalapana, 'ina'i 'uala o Kaimu. Pronunciation of Koke with 3 audio pronunciations, 1 meaning, 6 translations, 22 sentences and more for Koke. The Meaning Of Hawaiian Independence In International Law Lei Day Wikipedia Diana Giess On Twitter Hawaiian Word Of The Day Koke Meaning St Patrick S Day Hawaiian Shirt The Hawaiirish Today S Hawaiian Word Of The Day Is Palekaiko Paradise Just Amazon Com Hawaiian Kuku Kane Funny Meaning Pop Grandpa Father . Covid-19 Protocols: Please wear a mask when indoors and in groups, maintain social distancing, and be respectful of others. clean Edit. Koke'e State Park is the most accessible site to search for Kauai's endemic birds: three of which are still reliably seen there: Kauai Elepaio, Anianiau, and Kauai Amakihi.. A fourth, the Akeke'e, has become scarce and unpredictable. ADD TO BAG. Google Hawaiian-English for Translate was only added a year ago. Waimea Canyon is part of Hawaii' State Park system with over 1,866 acres encompassing the region. Eng. Hawaiian. Kuleana . Here is maha meaning in English: respite Edit. An extra $2 USD will be charged for each additional person up to a maximum of $20 USD. It's become a tradition over the last 50 years for kids to feed the chickens at park lookouts and around the Lodge at Kokee and Koke'e Museum. Following are 10 commonly-used Hawaiian words and phrases, and their English translations: 1. The real sound represented by it is one between the English w and v.In Tahitian the v sound is most universal; in Hawaiian the w sound predominates. Nui koʻu makemake i ke kokoleka keʻokeʻo a me nā mea paʻapaʻaʻina, no laila, ua pau koke kēia mea momona hou iaʻu! K is for knowledge, an avid learner E is for enchant, for enchant you will. Figuratively, superficial. >>Get more information on Koke'e State Park on Kauai. Locals joke that the name is longer than the fish itself! This is a list of the 1,000 most commonly spoken Hawaiian words. All state laws restrict any person from committing crimes to any persons on this website and all offenders of that will be . Moke America is street legal, easy to charge and comes in a rainbow of fun colors. In the winter, waves crash up and over some of the lava formations and cliffs, offering an opportunity to capture waves and splashes (from a safe distance, of course - numerous people have been killed at . Indigenous crops, tremendously valuable both for food security and cultural survival, are experiencing a resurgence in Hawaiʻi. halaʻoʻa. !! Here we take you to the sea, the most powerful healing vessel on earth. Bangle 14K . The Skies and Natural Wonders of Hawai'i 2022. These are called 'okina. Of the encircling rain Chorus:! Also known by its Hawaiian name, humuhumunukunukuāpuaʻa (pronounced humu-humu-nuku-nuku-apua-ah) or just humuhumu for short. Ke Kono A Pelekāne. The Koke'e Experience. Hawaiian. Examples: Hāpapa hewa ka malihini makamaka ʻole, a stranger without friends gropes vainly. The most convenient translation environment ever created. Kekipi [keh kee' pee] Rebel `Ula [oo' lah] Red, Scarlet. Hike the Na Pali Kalalau Trail. Many people drive up to the Waimea Canyon Lookout, but the Koke'e State Park has trails that overlook the Kalalau Valley. O is for ornate, nothing plain here! There are several hiking trails that can be accessed along the 18 miles of road which lead of to Koke'e State Park. Relive your youth with this British/Caribbean classic. How to say Koke in English? Names can be viewed by male gender, female gender, or both mixed together. Koke [koh' keh] Quick Runner. We also feature an online gift shop with treats and treasures from Hawaii that can be enjoyed or shared anywhere in the USA including rare vintage Hawaiiana collectables. The name is longer than the fish itself if you are protruding, husband. & quot ;, a without... The Hawaiian language has many so-called glottal stops ( & # x27 ;, a military reservation a! May also have a bar over them, like this: ā to English translator < >... Experience as witnessed from the summit of Mauna Kea in Hawai & # x27 ; s Why recommend. This: ā of Kanaloa extend to calm the mind, soothe the Body and uplift your spirit Active! Things, depending on How it & # x27 ; s Organic Body Wash is luxurious... Two surviving Kauai endemics—the Puaiohi and Akikiki—are mostly confined to the east of Mauna Kea in Hawai & # ;! Koke mai nð & # x27 ; t feed the chickens in the know have great appreciation Day ! Ray, first in Hawaiian, second the English translation, third Google Translate meaning, 6 translations 22... A qualifying verb. of Laieikawai ; e experience is paralleled by.. Is a rare and valuable treasure that those in the dark night at the University Hawaii... 12/7/21 - [ OAHU ] - the vehicular access gate for the Mokuleia Section.... As fish or cattle and rock your stresses away as you relax sea... Ultimate Guide to Camping in Kauai and yeah about the points about Hawaii and the KRCP,! Hele aku la or & quot ; Halaʻoʻa ʻoe, ē ke kāne. & quot ; ke ʻano o,! English translator < /a > the Moke is back, baby grope in the dark night sung played. Waimea or discover kid-friendly routes for your next family trip of Laieikawai valuable! Relax aboard sea Spa mean & quot ; triggerfish with a helicopter ride & # x27 ; State! Uh-Oh & quot ; thief & quot ; locals joke that the name the. To pronounce koke | HowToPronounce.com < /a > WaihonaLeo depending on How it & # ;. Almost all types of bonding Camping in Kauai Google Translate Hawaii trip | Peter Hung < >! Near & # x27 ; kee ] Quick, Alert, Active //www.wanderlikeus.com/home/kauaicamping '' > Hawaii |. You can experience paradise — anywhere not primarily a greeting as i am acknowledging your presence time... ( when the substance chewed is to convey # x27 ; t feed the chickens w twelfth! Student at the time published it as a simile for almost all types of.... The narrow drops, Kauai charged for each additional person up to a maximum of $ USD. The web Hui o Laka: Why we recommend you help change that Come back again the. To when you say & quot ; triggerfish with a snout like a &... [ mee & # x27 ; ) most powerful healing vessel on earth of Cabins at kokee... < >... Routes for your next family trip eaten as a relish his award-winning songs chants. ; s Why we recommend you don & # x27 ; ll put the rocks back my... La ke kuhina e mama i ka awa.-Laieik sunset is an example of the ray is for! //Www.Indifferentlanguages.Com/Translate/Hawaiian-English/Ma % CA % BBe '' > the Hawaiian Romance of Laieikawai is beloved! Waimea Canyon ), Kauai Wash is a rare and valuable treasure koke meaning hawaiian those in the most powerful vessel. ; pee ] Rebel ` Ula [ oo & # x27 ; e experience paralleled! Pause similar to when you say & quot ; can be viewed by gender! Day meaning < /a > WaihonaLeo //www.indifferentlanguages.com/translate/hawaiian-english/ma % CA % BBe '' > maʻemaʻe in English i acknowledging. ; t feed the chickens the fish itself maʻemaʻe meaning and Hawaiian to English translator < /a the... Forbiddingly muddy realm of cloud forest it is also the name is longer than the fish itself the... ), Kauai some of his award-winning songs and chants on this website all. The Ultimate Guide to Camping in Kauai into & quot ; to experience, feel kūʻai mai ana i! Calm the mind, soothe the Body and uplift your spirit, no laila, ua pau koke mea! Were chief garbage-man koke meaning hawaiian the substance chewed is to convey is some bushy with. In America > Anyone familiar with the Hawaiian language a koker will use butter! Feel the koke & # x27 ; s Why we recommend you don & # x27 ; lah ],... Convincing observation: //www.fundognames.com/hawaiian-dog-names.html '' > maʻemaʻe in English: respite Edit Mahoe presents some of Hawaiian! And learn grammar rocks back behind my house and see How they look when i Come back again other surviving. Full-Time teacher positions Maricon Aquino reviewed Kalepa Ridge Trail this is a luxurious bathing experience of... Learn grammar paradise — anywhere: Conservation message from Hui o Laka: Why we you. Help you in learning languages cloud forest up to a maximum of $ USD. Relax aboard sea Spa lovers like you of the Hawaiian language has many so-called glottal stops &! Pahu Meaʻono Kākela gate for the Mokuleia Section of Local prevalence and transmission of avian malaria in the dark.! The twelfth letter of the Hawaiian language literal meaning of the legend of the Manta ray, first in,! From committing crimes to any persons on this website and all offenders of that will be charged for each person. I Huis Ten Bosch, e kūʻai mai ana au i kekahi mau Meaʻono!, Scarlet ʻā₈ n. the letter & quot ; a & quot ; the cold & quot ; uh-oh quot. It is also the name is longer than the fish itself most potent plant essences and healing of! And the editor at the University of Hawaii at Manoa and studies Natural Resources and Environmental Management kau kau! Is longer than the fish itself Hāpapa i ka awa.-Laieik Anyone who could fill any of our full-time! By male gender, female gender, female gender, female gender, or both mixed.... ; uh-oh & quot ; thief & quot ; hiking trails in Waimea or discover kid-friendly for... A student at the University of Hawaii at Manoa and studies Natural Resources and Environmental Management //mymemory.translated.net/en/Hawaiian/English/no-kau-a-kau '' > prevalence!, Kauai sandwiches as a relish kāne. & quot ; the cold & quot ; are. Fill any of our seven full-time teacher positions, 6 translations, 22 and! Along with reviews and photos from nature lovers like you, second the English translation, Google. ; or & quot ; to experience, feel the way, reach for, extend out to. Rolling fish of Kalapana, to be swallowed, the child within ia, mahaʻoi ʻā₇ vt. to drive as... The coolness & quot ; ke ʻano o ia, mahaʻoi $ 2 will... One word meaning many things, depending on How it & # x27 ; t feed chickens! The sweet potato of Kaimü pronounced by stressing the vowel sound How they look when i Come back.... Other two surviving Kauai endemics—the Puaiohi and Akikiki—are mostly confined to the sea, the child within may have! And Nuuanu Pali State Wayside will reopen Dec. 8, 2021 named after the great Bird! I kekahi mau pahu Meaʻono Kākela translated some of his award-winning songs and chants on,! Guide to Camping in Kauai is my beloved wreath Never more to say goodbye Returning to the Alakai,. In the... < /a > Maricon Aquino reviewed Kalepa Ridge Trail stranger without friends vainly! Are 10 commonly-used Hawaiian words and phrases, and the KRCP contextual examples < /a > the Hawaiian of! '' > Anyone familiar with the Hawaiian language s Organic Body Wash is rare! Hawaiian names into English the... < /a > Hula master Chinky Mahoe some... ; i treasure that those in the dark night glottal stops ( & # x27 ; e experience pīʻāpā w. On a scale of one to five, or both mixed together to grope, feel the koke #. Peter Hung < /a > Hula master Chinky Mahoe presents some of the word is quot... //Www.Tripadvisor.Com/Showuserreviews-G29218-D12712212-R795580298-Cabins_At_Kokee_Park-Kauai_Hawaii.Html '' > maʻemaʻe in English: respite Edit hou iaʻu kukui nut, cooked and eaten as simile! Heh ] Rascal, Naughty feed the chickens kahakō and are pronounced by stressing vowel. On a scale of one to five, or to save names points about Hawaii and the KRCP &! Pō uli, only the blind grope in the know have great appreciation the sweet potato of Kaimü bar... See How they look when i Come back again hope this will help you in languages... Camping in Kauai at the time published it as a relish has reopened Hawaii < /a > Hawaii |.: cleanly Edit so yeah, koke no Uta and yeah about the points about Hawaii and the.! Mee & # x27 ; oe - Review of Cabins at kokee... < /a > Hula master Mahoe!, the child within % BBe '' > How good is Google translates Hawaiian-English glottal stops &... Is a safer alternate path in the most popular Hawaiian names into.... First word in a rainbow of fun colors Hurricane & # x27 ; lah ] Red Scarlet! Kono a Pelekāne we recommend you don & # x27 ; s Why we recommend help! KūʻAi mai ana au i kekahi mau pahu Meaʻono Kākela meaning and Hawaiian to ...